’ریاست‘ یا ’ریاستیں‘، قراردادِ لاہور 1940 میں کی جانے والی ترمیم کے حقائق